六一儿童节英文歌词翻译
Introduction:
On June 1st every year, Chinese children celebrate their own festival, which is called Children’s Day. In order to celebrate this day, many special activities and events are held in schools, kindergartens, and communities for children. One of the most popular activities is singing English songs that are dedicated to this special day. In this article, we will introduce six popular English songs for Children’s Day, and provide a translation for each song so that Chinese children can better understand the meaning of the songs.
1. Happy Children
“Happy Children” is a famous children's song by Italian musician P. Lion, whose real name is Pietro Paolo Pelandi. The song portrays a colorful and joyful world inhabited by children, and encourages children to enjoy life and pursue their dreams.
When I was just a little childNo one told me about the things that lay aheadThe world is just
a little townEverybody trying to put me downOh I need a happy song to get me through the dayOh I need a happy song to chase my blues awayOh I need a happy song to make my worries fade
Translation:
当我还是一个小孩的时候没有人告诉我未来会有什么这个世界只是一个小小的城镇每个人都试图让我失望我需要一首欢快的歌来度过这个日子我需要一首欢快的歌来驱散我的忧愁我需要一首欢快的歌来让我的烦恼消失
2. Fly Over the Rainbow
“Fly Over the Rainbow” is a classic English children’s song. It describes the imagination of a child, and encourages children to use their imagination to explore the world and discover new things.
你好李焕英片尾曲
Somewhere over the rainbowWay up highThere's a land that I've heard ofOnce in a lullabySomewhere over the rainbowSkies are blueAnd the dreams that you dare to dream
泫雅资料Really do come true
Translation:
在彩虹的那一端远在高空有一个地方我曾听到过在一首摇篮曲中在彩虹的那一端天空是蓝的你敢去梦见的梦想真的会成真
3. You Are My Sunshine
“You Are My Sunshine” is a traditional English song that is sung to express love for children. It describes the feeling of happiness and joy that children bring to parents, and encourages parents to cherish their children.
You are my sunshine, my only sunshineYou make me happy when skies are grayYou'll never know dear, how much I love youPlease don't take my sunshine away
Translation:
你是我的阳光，唯一的阳光你让我在灰暗的天空中快乐起来亲爱的，你永远不会知道我有
多爱你请不要把我的阳光带走
4. Count on Me
you were my everything“Count on Me” is a beautiful and inspiring song that encourages children to support each other and help each other through difficult times. It teaches children the importance of friendship and trust.
If you ever find yourself stuck in the middle of the seaI'll sail the world to find youIf you ever find yourself lost in the dark and you can't seeI'll be the light to guide youFind out what we're made ofWhen we are called to help our friends in need
Translation:
如果你发现自己被困在海的中央我会航行世界去寻你如果你发现自己迷失在黑暗中，看不到前路我会成为指引你前行的光了解我们的本质当我们被召唤帮助需要帮助的朋友时
5. Let It Go
“Let It Go” is a popular song from Disney's movie "Frozen". It is a song about courage and independence, which encourages children to be brave and strong in the face of difficulties.
Let it go, let it goCan't hold it back anymoreLet it go, let it goTurn my back and slam the doorAnd here I stand, and here I'll stayLet it go, let it goThe cold never bothered me anyway
Translation:幸福跳起来
放手吧，放手吧无法再承受下去了放手吧，放手吧转身关上门在这里我会坚定不移地站着放手吧，放手吧冰冷从未困扰过我
曾泳醍和李小冉6. Hakuna Matata
“Hakuna Matata” is a classic song from Disney's "The Lion King". It tells the story of a happy and optimistic life philosophy, which encourages children to live in the present and not be burdened by worries and troubles.
串烧50首
Hakuna Matata, what a wonderful phraseHakuna Matata, ain't no passing crazeIt means no worries for the rest of your daysIt's our problem-free philosophy, Hakuna Matata
Translation:
哈库纳马塔塔，多么美妙的字眼哈库纳马塔塔，不是一时的流行它意味着余生不再担忧烦恼这是我们无忧无虑的哲学，哈库纳马塔塔
Conclusion:
In conclusion, Children's Day is a very important festival for children, and singing English songs is an important part of the celebration. These six English songs are not only popular, but also very meaningful. They encourage children to be happy, brave, independent, and optimistic, and to cherish their friendship and love. We hope that the translation of these songs will help Chinese children better understand and enjoy these wonderful songs.