浅谈新版《红楼梦》的优点
新版《红楼梦》的热播,引来各种争议层出不穷,虽谩骂居多,然该剧还是有许多可圈可点之处。
对照原著,从整体观,新版《红楼梦》的优点表现在:
一:尊重原著。新版《红楼梦》全剧以人民文学出版社120回《红楼梦》为蓝本,还原了曹雪芹前80回和高鹗后40回的续写部分。剧中台词几乎完全照该本进行展现,剧中涉及的女性角,字幕也一律按照原著,打成抗战歌曲他。此外剧中演员多为1416岁的少男少女,与原著年龄十分一致,演出了青春原生态。
在思想内容上,它基本完整展现了书中贾府的兴衰,而不像87版红楼梦更侧重于表现宝黛两人的爱情悲剧。
二、旁白音乐。作为忠实原著和影视表现的一部分,剧中插入了大量人物心理描写、内心独白和解说旁白,虽显冗多,然许多旁白还是起到了解说人物、推动剧情,使观众更容易进入剧中描写的情景状态的作用,在尊重原著的基础并能起到详略得当、转变叙述、凝缩剧情的
邓丽君歌曲专辑效果。如第三回原著“那女学生黛玉,身体方愈,原不忍弃父而往,无奈他外祖母致意务去,且兼如海说:‘汝父年将半百,再无续室之意,且汝多病,年又极小,上无亲母教养,下无姊妹兄弟扶持,今依傍外祖母及舅氏姊妹去,正好减我顾盼之忧,何反云不往?’黛玉听了,方洒泪拜别,随了奶娘及荣府几个老妇人登舟而去”
书中黛玉是听了其父的殷殷劝解后方拜别登舟,此处是平实的顺叙。而新《红楼梦》第一集则是展现黛玉登舟而去的场景同时把父女的对话等通过旁白叙述出来,表现了黛玉离父的不舍和无奈,既凝缩了剧情,又渲染了离别的氛围。
新版全剧贯彻了京剧的腔调,多处配乐是京剧音乐,增添了浓厚的文化底蕴味道。尤其是新版《红楼梦》还特地邀请昆曲专家对原著中描写的选段进行制作,首次完整再现原著中那些已失传百年的珍贵昆曲名段。
比如第二十三回“西厢记妙词通戏语,牡丹亭艳曲警芳心”,原著写道:这里林黛玉见宝玉去了,听见众妹也不在房中,自己闷闷的。正欲回房,刚到梨香院墙角外,只听见墙内笛韵悠扬,歌声婉转,林黛玉便知是那十二个女子演习戏文。虽未留心去听,偶然两句吹到耳内,明明白白一字不落道:陈法拉资料原来是姹紫嫣红开遍,似这般,都付与断井颓垣……”
玉听了,倒也十分感慨缠绵,便止步侧耳细听。又唱道是:良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院……”听了这两句,不觉点头自叹,心下自思:原来戏上也有好文章,可惜世人只知看戏,未必能领略其中的趣味。想毕,又后悔不该胡想,耽误了听曲子。再听时,恰唱道:只为你如花美眷,似水流年……”黛玉听了这两句,不觉心动神摇。又听道:你在幽闺自怜……”等句,越发如醉如痴,站立不住,便一蹲身坐在一块山子石上,细嚼如花美眷,似水流年八个字的滋味。忽又想起前日见古人诗中,有水流花谢两无情之句;再词中又有流水落花春去也,天上人间之句,又兼方才所见《西厢记》中花落水流红,闲愁万种之句:都一时想起来,凑聚在一处。仔细忖度,不觉心痛神驰,眼中落泪。
新《红楼梦》在第十一集表现黛玉于梨香院墙角闻听戏文,感慨伤怀此节,播放了近3分钟半的牡丹亭唱曲,唱词补充了原著省略的曲文,曲词情致绵长,曲调缠绵婉转,韵味十足,烘托了黛玉由词曲及人,感怀自身身世与命运的惋痛之思。
三、场景画面。精美的服饰、精巧的美食、古的摆设、奢华的建筑,尤其是大观园亭台楼阁,雕梁画栋,美轮美奂,把贾府富贵奢侈的豪门风貌展现得淋漓尽致。剧里镜头出现的众多美食、服饰和摆设等基本专门仿原著所描设计制作,意图完整在观众面前呈现《红
楼梦》曹雪芹细致笔下的所写所述。服饰上也迎合了书中人物的性格身份,如林黛玉在剧中多穿淡雅素衣服,显其冰清玉洁,气质清雅;而贾宝玉多穿华贵服饰,服饰华美多变,突显仕宦公子的富贵形象。新《红楼梦》中的场景,结合了现代的制景技术与后期制作,将原著中平面的文字描写立体化,具象化,让曹雪芹笔下的梦幻世界得以成真。同时极力营造了趋近原著的浓厚氛围,使人产生身临其境的感觉。
比如第五回太虚幻境一节,原著寥寥数笔简单描述:“但见朱栏白石,绿树清溪,真是人迹希逢,飞尘不到”,新《红楼梦》在第二集末和第三集开端中展现的太虚幻境烟云缭绕,如梦如幻,画面缥缈空灵,填补了原著文字平面描写的空白。
更有第二十七回“滴翠亭杨妃戏彩蝶,埋香冢飞燕泣残红”黛玉葬花一幕,作为《红楼梦》最为人熟知的一节,新版《红楼梦》剧中满屏香絮飘飞,美人落花,配乐柔情婉转,画面唯美,赏心悦目。
救赎之旅此外,第九十五回“林黛玉焚稿断痴情,薛宝钗出闺成大礼”宝玉娶亲,黛玉悲绝而死一幕,黛玉将死,剧中第四十四集出现满屏落红,并插入宝黛两人昔日相处场景的镜头,补充并暗示了黛玉临死的想法回忆,念念不忘贾宝玉,那处欢喜娶亲,这处凄凉断魂,一乐
一哀,形成强烈对比,场面感人至深,引起观众共鸣。
陈翔微电影从细处论,我觉得还有以下一些优点值得分享:
沉珂博客
1、镜头处理。剧中运用较突出的是快镜头和虚实镜头。不可否认这些镜头处理运用在展现某些剧情中,起到了增强视觉效果、节时详略,或凝缩或暗合剧情的作用。